Cari fans oggi pomeriggio su Rete 4 alle ore 16.45 andrà in onda l'episodio "COLOMBO - DUPLICE OMICIDIO PER IL TENENTE COLOMBO".
(per ulteriori news e curiosità sul nostro Tenente mettete mi piace alla pagina Facebook Tenente Colombo Fans Club)
Buona visione!!
TRAMA:
Graham McVeigh vuole liberarsi di suo fratello Teddy, con cui è comproprietario di un lucroso allevamento di cavalli.
Sapendo che Teddy ha accumulato molti debiti di gioco, fa in modo che l'omicidio sembri un regolamento di conti da parte dei creditori.
L'uomo è molto astuto e il giorno dopo invita a casa sua proprio il creditore di Teddy e uccide anche lui a sangue freddo, ma alla polizia dichiarerà di essersi difeso dopo essere stato minacciato.
Il Tenente Colombo si rende conto di trovarsi di fronte a un osso duro e per risolvere il caso è costretto ad accettare un aiuto da un esponente della mafia locale...
CURIOSITA':
- Titolo originale: "Strange Bedfellows";
- Trasmesso per la prima volta l'8 maggio 1995;
- Trasmesso per la prima volta in Italia su Rete 4 il 2 novembre 1995;
- Jeff Yagher è stato Kyle Bates nella serie "Visitors";
- Il boss mafioso chiede a Colombo se parla napoletano e il Tenente risponde di no.
E' ovvio che nella versione originale gli viene chiesto se parla italiano e, dato che nell'episodio della stagione precedente "Death Hits The Jackpot" Colombo aveva dimostrato di parlare la sua lingua d'origine piuttosto bene, questa sua negazione può sembrare un'incongruenza.
Ma potrebbe anche essere che l'astuto Colombo non abbia voluto far sapere al boss che era in grado di capirlo quando parlava ai suoi scagnozzi.
CAST:
Scritto da Lawrence Vail - Diretto da Vincent McEveety
Con George Wendt (Graham McVeigh), Jeff Yagher (Teddy McVeigh), Jay Acovone (Bruno Romano),
Linda Gehringer (Lorraine Buchinsky), Bruce Kirby (Sergente Phil Brindle), Don Calfa (Rudy),
William Bogert (Randall Thurston), Shani Wallis (Gwen), John Finnegan (Barney),
Rod Steiger (Vincenzo Fortelli)
e con Gerry Gibson, Justin Lord, Alex Henteloff, Karen Mayo-Chandler, Richard Epcar, Kate Benton, Frantz Turner,
Ed McReady, David Sobel, Mark Helm, Jim Bockelman, Marshall J. Nord, Nancy Ragan, Gerry Okuneff, Johnny Carbajal
[Fonte: serietv.net]
Buona visione!!
TRAMA:
Graham McVeigh vuole liberarsi di suo fratello Teddy, con cui è comproprietario di un lucroso allevamento di cavalli.
Sapendo che Teddy ha accumulato molti debiti di gioco, fa in modo che l'omicidio sembri un regolamento di conti da parte dei creditori.
L'uomo è molto astuto e il giorno dopo invita a casa sua proprio il creditore di Teddy e uccide anche lui a sangue freddo, ma alla polizia dichiarerà di essersi difeso dopo essere stato minacciato.
Il Tenente Colombo si rende conto di trovarsi di fronte a un osso duro e per risolvere il caso è costretto ad accettare un aiuto da un esponente della mafia locale...
CURIOSITA':
- Titolo originale: "Strange Bedfellows";
- Trasmesso per la prima volta l'8 maggio 1995;
- Trasmesso per la prima volta in Italia su Rete 4 il 2 novembre 1995;
- Jeff Yagher è stato Kyle Bates nella serie "Visitors";
- Il boss mafioso chiede a Colombo se parla napoletano e il Tenente risponde di no.
E' ovvio che nella versione originale gli viene chiesto se parla italiano e, dato che nell'episodio della stagione precedente "Death Hits The Jackpot" Colombo aveva dimostrato di parlare la sua lingua d'origine piuttosto bene, questa sua negazione può sembrare un'incongruenza.
Ma potrebbe anche essere che l'astuto Colombo non abbia voluto far sapere al boss che era in grado di capirlo quando parlava ai suoi scagnozzi.
CAST:
Scritto da Lawrence Vail - Diretto da Vincent McEveety
Con George Wendt (Graham McVeigh), Jeff Yagher (Teddy McVeigh), Jay Acovone (Bruno Romano),
Linda Gehringer (Lorraine Buchinsky), Bruce Kirby (Sergente Phil Brindle), Don Calfa (Rudy),
William Bogert (Randall Thurston), Shani Wallis (Gwen), John Finnegan (Barney),
Rod Steiger (Vincenzo Fortelli)
e con Gerry Gibson, Justin Lord, Alex Henteloff, Karen Mayo-Chandler, Richard Epcar, Kate Benton, Frantz Turner,
Ed McReady, David Sobel, Mark Helm, Jim Bockelman, Marshall J. Nord, Nancy Ragan, Gerry Okuneff, Johnny Carbajal
[Fonte: serietv.net]
Nessun commento:
Posta un commento